사면초가

진나라가 망한 뒤 항우와 유방은 천하를 두고 다투었습니다. 힘에서는 항우가 앞섰지만 인재를 쓰는 데서는 유방이 앞섰습니다. 마침내 항우는 해하에서 유방의 군대에 겹겹이 포위되었습니다.

어느 날 밤, 포위한 한나라 진영에서 초나라 노래가 사방에서 들려왔습니다. 유방의 참모 장량이 초나라 출신 병사들에게 고향 노래를 부르게 한 것입니다. 항우는 놀라 말했습니다. "한나라가 이미 초나라를 다 얻었단 말인가. 어찌 초나라 사람이 이리 많은가."

초나라 병사들은 고향 노래에 마음이 무너져 밤사이 대부분 달아났습니다. 항우는 사랑하는 우희와 마지막 술을 나누며 노래를 부른 뒤, 남은 병사를 이끌고 포위를 뚫었으나 결국 오강에서 스스로 목숨을 끊었습니다.