화사첨족

초나라의 어떤 사람이 제사를 지낸 뒤 하인들에게 술 한 잔을 내렸습니다. 여럿이 나누어 마시기엔 부족하고 한 사람이 마시기엔 넉넉한 양이었습니다. 하인들은 땅에 뱀을 그려 가장 먼저 그린 사람이 술을 마시기로 했습니다.

한 사람이 가장 먼저 뱀을 그리고 술잔을 집었습니다. 그는 여유가 생기자 왼손에 잔을 들고 오른손으로 뱀에 발을 그리며 말했습니다. "나는 발까지 그릴 수 있다."

그가 발을 다 그리기도 전에 다른 사람이 뱀을 완성하고 잔을 빼앗으며 말했습니다. "뱀은 본래 발이 없는데 네가 어찌 발을 그리느냐." 발을 그리던 사람은 결국 술을 잃었습니다. 흔히 '사족(蛇足)'이라고 줄여 쓰는 이 말은 불필요한 덧붙임을 경계합니다.