南柯一夢남가일몽
남가일몽
남녘 남·가지 가·한 일·꿈 몽
남쪽 가지 아래에서 꾼 꿈. 한때의 헛된 부귀영화.
당나라 이공좌 『남가태수전(南柯太守傳)』
유래 이야기
당나라의 순우분이라는 사람이 집 남쪽 홰나무 아래에서 술에 취해 잠이 들었습니다. 꿈에 괴안국이라는 나라의 사신이 와서 그를 데려갔고, 순우분은 그 나라 공주와 결혼해 남가군의 태수가 되었습니다.
그는 20년 동안 남가군을 다스리며 큰 명성을 얻고 자식을 다섯이나 두었습니다. 그러나 전쟁에서 패하고 공주가 죽자 왕의 의심을 받아 고향으로 돌려보내졌습니다.
꿈에서 깨어 보니 술자리는 그대로였고 해도 지지 않았습니다. 순우분이 홰나무 아래를 파 보니 큰 개미굴이 있었고, 남쪽 가지 아래에는 작은 개미굴이 하나 더 있었습니다. 괴안국은 개미 나라였고 남가군은 남쪽 가지의 개미굴이었던 것입니다. 20년의 부귀영화가 한나절 낮잠이었습니다.
오늘에 새기는 뜻
쫓고 있는 것이 깨어나면 사라질 것인지 남을 것인지 가끔 물어보십시오.
이렇게 씁니다
- 벼락부자가 됐다가 다 잃었으니 남가일몽이었다.
- 권력의 정점에 있던 시절이 남가일몽처럼 지나갔다.