호가호위

전국시대 초나라 선왕이 신하들에게 물었습니다. "북방의 나라들이 우리 재상 소해휼을 두려워한다는데 사실인가?" 신하 강을이 대답 대신 이야기를 들려주었습니다.

"호랑이가 여우를 잡았습니다. 여우가 말했습니다. '나를 먹지 마라. 천제께서 나를 백수의 왕으로 삼으셨다. 못 믿겠거든 내 뒤를 따라와 보라. 짐승들이 나를 보고 달아나지 않는지.' 호랑이가 따라가 보니 과연 짐승들이 모두 달아났습니다. 호랑이는 짐승들이 자기를 보고 달아나는 줄 모르고 여우를 두려워하는 줄 알았습니다."

강을은 말했습니다. "북방이 두려워하는 것은 소해휼이 아니라 그 뒤에 있는 왕의 군대입니다." 이 이야기는 남의 권세를 등에 업고 거들먹거리는 사람을 비판하는 말이 되었습니다.