千慮一失천려일실
천려일실
일천 천·생각할 려·한 일·잃을 실
천 번 생각해도 한 번의 실수는 있다. 아무리 지혜로운 사람도 여러 생각 가운데 한 가지 실수는 있기 마련이라는 뜻.
『사기』 「회음후열전」
유래 이야기
천려일실은 『사기』 「회음후열전」에 실린 한신과 이좌거의 대화에서 나온 말입니다. 한나라 장수 한신은 조나라를 무너뜨린 뒤 조나라의 모사였던 광무군 이좌거를 사로잡았습니다. 한신은 그를 죽이지 않고 스승의 예로 맞이하며 다음 전략을 물었습니다.
이좌거는 패한 나라의 신하가 계책을 말할 자격이 있느냐며 사양했습니다. 한신이 거듭 청하자 그는 '지혜로운 사람도 천 번 생각하면 반드시 한 번은 잃는 것이 있고, 어리석은 사람도 천 번 생각하면 반드시 한 번은 얻는 것이 있다'고 말하며 계책을 내놓았습니다. 그 조언에 따라 한신은 연나라를 싸우지 않고 굴복시켰습니다.
이 대화에서 앞부분은 천려일실, 뒷부분은 천려일득이라는 성어가 되었습니다. 천려일실은 아무리 뛰어난 사람도 실수를 피할 수 없다는 뜻으로, 남의 실수를 너그럽게 보거나 자신의 완벽함을 경계할 때 씁니다. 지혜와 실수가 함께 간다는 통찰이 담긴 말입니다.
오늘에 새기는 뜻
천 번 옳았던 사람의 한 번 실수를 그 천 번으로 재는 것이 공정합니다. 자신에게도 마찬가지입니다.
이렇게 씁니다
- 평생 신중했던 그가 이번 투자에서 실패한 것은 천려일실이라 할 만하다.
- 베테랑 편집자도 천려일실이라고, 오탈자 하나를 놓쳐 재인쇄를 하게 되었다.