후안무치

후안무치의 뿌리는 『서경』 「오자지가」에 보이는 '얼굴이 두꺼워도 부끄러움은 있다'는 구절입니다. 하나라 임금 태강은 사냥에 빠져 나랏일을 돌보지 않다가 결국 나라를 잃었고, 그의 다섯 아우는 형을 원망하며 노래를 지었습니다.

아우들은 노래에서 백성의 신망을 저버린 형의 처사를 나무라며 아무리 낯이 두꺼운 사람이라도 이런 일 앞에서는 부끄러움을 느낄 것이라고 했습니다. 얼굴이 두껍다는 말이 곧 부끄러움을 모른다는 뜻으로 쓰인 오래된 사례입니다.

뒷날 사람들은 여기서 '두꺼운 낯'을 가져오고 '부끄러움이 없다'는 말을 덧붙여 후안무치라는 성어를 만들었습니다. 얼굴이 두꺼워도 부끄러움은 남는다던 옛 노래와 달리, 이 성어는 그 마지막 부끄러움마저 없는 사람을 가리킵니다.