結草報恩결초보은
결초보은
맺을 결·풀 초·갚을 보·은혜 은
풀을 묶어 은혜를 갚는다. 죽어서도 잊지 않고 은혜를 갚음.
『춘추좌씨전(春秋左氏傳)』 선공 15년
유래 이야기
춘추시대 진나라의 대부 위무자에게는 아끼는 첩이 있었습니다. 위무자는 병이 들자 아들 위과에게 "내가 죽거든 이 여인을 다른 곳에 시집보내라"고 했습니다. 그런데 병이 깊어지자 정신이 흐려져 "나와 함께 묻으라"고 말을 바꿨습니다.
위무자가 죽은 뒤 위과는 고민 끝에 "정신이 맑을 때 하신 말씀을 따르겠다"며 첩을 순장하지 않고 개가시켰습니다.
뒷날 위과가 진나라 군대와 싸우다 적장 두회에게 쫓기게 되었습니다. 그때 한 노인이 나타나 풀을 묶어 매듭을 만들었고, 두회의 말이 그 풀에 걸려 넘어지면서 위과는 두회를 사로잡았습니다. 그날 밤 꿈에 노인이 나타나 말했습니다. "나는 그대가 살려준 여인의 아비요. 그 은혜를 갚은 것이오."
오늘에 새기는 뜻
은혜는 잊히기 쉽지만 갚아야 할 빚입니다. 받은 것을 기억하는 사람이 결국 더 큰 신뢰를 얻습니다.
이렇게 씁니다
- 어려울 때 도와주신 분께 결초보은하겠다고 다짐했다.
- 선생님의 은혜에 결초보은하는 마음으로 후배들을 가르친다.