양상군자

후한의 진식은 고을을 어질게 다스려 백성의 존경을 받던 인물입니다. 어느 흉년 든 해 밤, 도둑이 진식의 집에 들어와 들보 위에 숨어 때를 기다렸습니다. 진식은 그를 알아채고도 소리치지 않고, 자손들을 불러 모아 옷깃을 바로 하고 훈계를 시작했습니다.

'사람은 스스로 힘쓰지 않으면 안 된다. 착하지 않은 사람도 본래 악한 것이 아니라 습관이 성품이 되어 그리된 것이다. 저 들보 위의 군자가 바로 그렇다.' 도둑은 크게 놀라 들보에서 뛰어내려 머리를 조아렸습니다.

진식은 그의 얼굴을 보니 악한 사람 같지 않다며 가난 때문일 것이라 하고 비단 두 필을 주어 보냈습니다. 그 뒤로 고을에 도둑이 없어졌다고 전합니다. 도둑을 군자라 부른 이 말에는 사람을 처지가 아니라 가능성으로 보려 한 진식의 마음이 담겨 있습니다.