수어지교

유비가 삼고초려 끝에 제갈량을 얻은 뒤, 두 사람은 날마다 함께 지내며 천하의 일을 의논했습니다. 유비의 의형제인 관우와 장비는 갓 들어온 젊은 제갈량을 유비가 지나치게 가까이한다고 불만을 품었습니다.

유비는 두 사람에게 말했습니다. "나에게 공명이 있는 것은 물고기에게 물이 있는 것과 같다(孤之有孔明 猶魚之有水也). 그대들은 더 말하지 말라." 관우와 장비는 그 뒤로 불평하지 않았습니다.

물고기가 물을 떠나 살 수 없듯, 유비는 제갈량 없이는 뜻을 이룰 수 없다고 본 것입니다. 원래는 군주와 신하의 관계를 가리켰지만, 지금은 부부나 절친한 벗의 관계에도 널리 쓰입니다.