和而不同화이부동
화이부동
화할 화·말 이을 이·아닐 부·같을 동
화합하되 같아지지는 않는다. 남과 조화를 이루면서도 자기 주관을 잃지 않는다는 뜻.
『논어』 「자로편」
유래 이야기
화이부동은 공자가 제자들과 나눈 문답을 기록한 『논어』 「자로편」에 나오는 말입니다. 공자는 군자와 소인을 가르는 여러 기준을 제시했는데, 그중 하나가 남과 어울리는 방식이었습니다.
공자는 '군자는 화합하지만 같아지지 않고, 소인은 같아지지만 화합하지 못한다'고 말했습니다. 군자는 생각이 다른 사람과도 조화를 이루되 자신의 판단을 버리고 무조건 따르지는 않는다는 뜻이었습니다. 반대로 소인은 겉으로 같은 편인 척하면서도 속으로는 다투기 일쑤였습니다.
이 구절에서 앞의 네 글자를 따 화이부동이라는 말이 굳어졌습니다. 주변과 잘 지내면서도 옳지 않은 일에는 무작정 동조하지 않고 제 목소리를 지키는 태도를 가리키는 말로 오늘날까지 쓰입니다.
오늘에 새기는 뜻
어울림이 반드시 같아짐을 뜻하지는 않습니다. 관계를 지키면서도 생각의 중심을 잃지 않는 태도가 화이부동이 전하는 지혜입니다.
이렇게 씁니다
- 그는 동료들과 잘 지내면서도 부당한 지시에는 반대 의견을 냈으니 화이부동의 자세라 할 만하다.
- 다른 의견을 존중하되 원칙은 지키는 화이부동의 리더십이 팀을 오래가게 만들었다.
한 글자씩 보기
화이부동을 이루는 네 글자의 뜻과 소리, 그리고 같은 글자가 쓰인 다른 사자성어입니다. 한 글자를 여러 성어에서 만나면 뜻이 오래 남습니다.
- 和
- 而
- 不
- 同